🌟 제 버릇 개 줄까

Proverbio

1. 한번 들인 나쁜 버릇은 고치기 어려움을 뜻하는 말.

1. PERJUDICARSE A SÍ MISMO: Se dice de alguien que se ve perjudicado por la consecuencia de su propio trabajo.

🗣️ Ejemplo:

♔ 승규가 술을 끊었나 싶었는데, 어제 또 술에 많이 취했더라고.
I thought seung-gyu stopped drinking, but he was drunk again yesterday.
♕ 제 버릇 개 줄까, 승규가 술을 끊을 리가 없지.
Do you want to break my habit, seung-gyu can't stop drinking.

제 버릇 개 줄까: You cannot pass your habit on to a dog,自分の癖、犬にやれるか,Est-ce possible de donner son habitude à un chien?,perjudicarse a sí mismo,ذيل الكلب يظل أعوج,(шууд орч.) өөрийн зуршлыг нохойд өгөхүү,(cho chó thói xấu của tôi ư),(ป.ต.)นิสัยของตนจะให้หมาหรือ ; ได้ติดเป็นนิสัยแล้วแก้ยาก,lurus-lurus ekor anjing, walau bagaimanapun ada juga bengkoknya,,狗改不了吃屎；本性难移；积习难改,

💕Start 제버릇개줄까 🌾End

Start 제

제 End

Start 버

버 End

Start 릇

릇 End

Start 개

개 End

Start 줄

줄 End

Start 까

까 End

📚 Categoría

• Ley (42) • Psicología (191) • Intercambiando datos personales (46) • Haciendo saludos (17) • Describiendo vestimenta (110) • Noviazgo y matrimonio (19) • Buscando direcciones (20) • Eventos familiares (festividad) (2) • Relaciones humanas (255) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando horas (82) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (8) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Tarea doméstica (48) • Arte (76) • Diferencias culturales (47) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Medios de comunicación (47) • Vida escolar (208) • Política (149) • Cultura popular (82) • Invitación y visita (28) • Historia (92) • Prensa (36) • Actuación y diversión (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Haciendo compras (99) • Cultura gastronómica (104)